latin verbs english

Thursday, December 29, 2016
Latin verbs
A C D E F G H I L M N O P Q R S T U V

?

On this page are many Latin verbs with descendants in English. What good is such a list? Most of the “hard” words in English, the ones you’ll see on tests and in books for educated people, come from Latin.

The best way to learn “hard” words is slowly, meeting them in books over years of reading. But that’s no secret – everybody knows that. What not many people know is that these words can also be learned fairly rapidly by first learning a sprinkling of Latin, namely:

  1. A small number of prefixes
  2. A larger number of verbs
  3. A small number of verb endings
  4. A very small number of adjustments

Let’s see what we can cook from just these ingredients.

  1. prefixes: ad, cum, contrā, dē, ex, in, inter, per, re-, sub
  2. verb: capere
  3. verb endings: -re (infinitive), -nt (present participle), -t (past participle)
  4. adjustments: mid-vowel raising (a > e/i), consonant assimilation, Frenchification (extra vowel, p > v)

We start with the verb’s infinitive form, capere. (“Infinitive” means unfinished, or unconjugated: the verb in a vacuum, tenseless and not yoked to any particular subject.) We can tell it’s an infinitive by the suffix -re.

Now we’ll add some prefixes, like this:

  • ad + capere = adcapere > adcipere > accipere (notice the adjustments?)
  • cum + capere = cumcapere > cumcipere > concipere
  • dē + capere = dēcapere > dēcipere
  • ex + capere = excipere
  • in + capere = incipere
  • inter + capere = intercipere
  • per + capere = percipere
  • re- + capere = recipere
  • sub + capere = suscipere

These -cipere words may not look very familiar yet, but they will once we filter them through French:

  • concipere > conceive (i > ei, p > v)
  • dēcipere > deceive
  • percipere > perceive
  • recipere > receive

And it’s often pretty easy to see how these prefixes and roots add up to the modern English meanings of these words. To conceive of an idea is to take together all the parts that inspire it; to deceive a person is to take him down by trickery; to perceive a thing is to take it in through your senses; to receive an object is to take it back to yourself.

That’s not all we can do with our Latin -cipere words. We can get a couple more English words from the present participle. (This is the active adjective in -ing: take > taking, as in ‘the note-taking student’, a student who takes notes. The verb take is used like an adjective to describe student, the doer of the action.) To form the present participle stem in Latin, add the suffix -nt to the verb’s stem, cape-:

  • incipere > incipient- (e > ie before -nt in this verb class)
  • recipere > recipient-

These are, of course, the sources of our words incipient and recipient. A recipient is a person who receives, literally a ‘receiving [person]’. Incipient means ‘at an early stage’, because incipere means ‘begin’ (in ‘on’ + capere ‘take’ = incipere ‘take on’ = ‘begin’, as when you take on a project).

More useful still is the past participle. (This is the passive adjective: take > taken, as in ‘Taken by surprise, the troops were defeated’. The troops didn’t do the taking, but suffered it. The verb take is used as an adjective to describe troops, the victim of the action.) To form the past participle stem of one of our capere words, drop the stem vowel -e and add the suffix -t directly to the root:

  • accipere > accept- (accept, acceptance)
  • concipere > concept- (concept, conception)
  • dēcipere > dēcept- (deception, deceptive)
  • excipere > except- (except, exception)
  • incipere > incept- (inception, inceptive)
  • intercipere > intercept- (intercept, interception, interceptor)

If you can recognize that cap in capture, cip in incipient, cept in concept, and ceive in receive are all the same thing – just forms (allomorphs) of capere ‘take’ – you can hang them all together in the same mental family tree, which will help you decode a “harder” word like incipient just as readily as you would an “easier” word like receive. Knowing how to form the participles and how adjustments can change the shape of a verb will make you better at recognizing allomorphs, and thus better at knowing a Latin verb root when you see it in English. That’s the recipe for vocab-learning success!

Below, you’ll find letters of the alphabet. Click one, and it will unfold a list of Latin verbs that start with that letter. Click on a word to jump to a brick with that word on it. Click the brick, and it will unfold a list of English words that derive from the Latin one.

These English words are organized by prefix. For example, all the words beside ad come from a Latin compound of that preposition and the verb you’re looking at. Click on any Latin prefix or English word in the list to open a link to its entry in the Online Etymology Dictionary. There you’ll find the word’s entire history in our language.

Though most of the words on this page come from either single verbs or compounds of a verb and a prefix, some come from compounds of a verb and another element. This other element will be noted here in place of a prefix, identified by its part of speech (noun, verb, etc.).

Abbreviations you’ll find useful:

  • prp: present participle, used to form adjectives, and sometimes agent nouns
  • pp: past participle, used to form adjectives, and frequently verbs
  • fap: future active participle, used to describe a noun that will take its action
  • caus: causative, a derived verb whose subject doesn’t take its action directly, but causes it to be taken by another
  • freq: frequentative, a derived verb (built on the pp stem) whose action is performed repeatedly or intensely
  • cf: short for confer (Latin for ‘see also’); points to another verb on this page that isn’t derived from the verb you’re looking at, but is related to it, so worth a look
  • *: marks words that, because obsolete or technical, are rare in modern English but worth meeting because of their connection to more familiar words

One final note, of more interest to scholars than to casual users: The participle forms on this list are not full Latin words, but stems. The way to say ‘reigning’, for instance, in Latin is not regnant-, but regnāns, regnantis, regnantī, etc. The form with the long vowel and -s is the nominative case, used to describe the subject of a sentence (Latin adjectives change form to match the case, number, and gender of their target nouns). Similarly, the Latin for ‘beloved’ is not amāt- but amātus, amātī, etc. Though the nominative is useful to lexicographers for citing participles, and to us for recognizing them in dictionaries, the case form that comes to us in English is not the nominative, but a clipped form of the accusative. As Latin turned to French in Gaul, the accusative case endings -em and -um were shorn off, leaving for English the stems in -nt and -t. I have listed the participles here as stems rather than full words because 1) the stem forms are more like our English ones, and 2) they are morphologically purer, since the nominative -āns and -ēns are really contracted forms of -ants and -ents in which the vowel has lengthened to compensate for the lost consonant.

A

agere

amāre

‘love’ prp amant- | pp amāt-
Amanda, amateur, amatory

ambulāre

‘walk’ prp ambulant- | pp ambulāt-
alley, amble, ambulance, ambulate
circum circumambulate
per perambulate
prae preamble
noun funambulist*, somnambulism*

arcēre

‘box in’ prp arcent- | pp arcit-
arcane
cum coerce
ex exercise

ārdēre

‘burn’ prp ārdent- | pp ārs-
ardent, ardor, arson
C

cadere

caedere

‘cut, kill’ prp caedent- | pp caes- | caus of cadere
caesura, caesarian, cement, chisel, -cide
circum circumcise
cum concise
decide
ex excise, scissors
in incise
prae precise

calāre

‘call’ prp calant- | pp calāt-
calendar, calends*
cum council
inter intercalate*
noun nomenclature

canere

‘sing’ prp canent- | pp cant- | freq cantāre
cantor*, canzone*, chanson*, chant, charm
ad accent
cum concent*
in incentive
prae precentor*

cantāre

‘sing’ prp cantant- | pp cantāt- | freq of canere
cantabile*, cantata*
in enchant, incantation
re- recant

capere

causārī

‘plead’ prp causant- | pp causāt-
coze*
ad accuse
ex excuse
re- recuse*, ruse

cēdere

cernere

cingere

‘gird’ prp cingent- | pp cinct-
cinch, cincture*, shingles
in enceinte*
prae precinct
sub succinct

clāmāre

claudere

coquere

‘cook’ prp coquent- | pp coct-
cook, cuisine, kitchen
cum concoct
decoct
prae precocious
adv biscuit
noun terra-cotta

creāre

‘create’ prp creant- | pp creāt-
create, creature, creole
prō procreate
re- re-create, recreation

crēdere

crēscere

currere

D

damnāre

‘blame’ prp damnant- | pp damnāt-
damage, damn
cum condemn
in- indemnify, indemnity

dare

dēbēre

‘owe, must’ prp debent- | pp dēbit- | from dē + habēre
debit, debt, debenture, due, duty
in endeavor, indebted

decēre

‘be fitting’ prp decent- | caus docēre-
decent

dicāre

‘make known’ prp dicant- | pp dicāt- | cf dīcere
ab- abdicate
dedicate
prae preach, predicate
noun vindicate

dīcere

docēre

‘teach’ prp docent- | pp doct- | caus of decēre
docent, docile, doctor, doctrine, document
in indoctrinate

dolēre

‘feel pain’ prp dolent- | pp dolit-
doleful
cum condole
in- indolence

dōnāre

‘give’ prp dōnant- | pp dōnāt- | cf dare
donation, donee, donor
per pardon

dōtāre

‘bestow’ prp dōtant- | pp dōtāt- | cf dare
dower, dowry
per pardon

dūcere

E

edere

‘eat’ prp edent- | pp ēs-
edacious*, edible, esculent*, esurient*
cum comestible
ob obese

emere

esse

‘be’ prp ent- | fap futūr-
essence, essive*, future
ab(s) absent
inter interest
prae present
F

facere

fārī

‘speak’ prp fant- | pp fāt- | cf fatērī
fable, fabulous, fate
ad affable
cum confabulate
ex effable, ineffable
in- ineffable, infant
adv bifarious*, nefandous*

fatērī

‘acknowledge’ prp fatent- | pp fass- | cf fārī
cum confess
prō profess

ferre

fervēre

‘boil’ prp fervent-
ferment, fervent, fervid, fervor
ex effervescent

fīgere

‘fasten’ prp fīgent- | pp fīx-
fibula, fix
ad affix
in infix*
prae prefix
sub soffit*, suffix
trāns transfix, transfix
noun crucify

fingere

‘shape’ prp fingent- | pp fict-
feign, fiction, fictive, figment, figure
ex effigy

flāre

‘blow’ prp flant- | pp flāt-
flatulence, flatus, flavor
cum conflate
deflate
in inflate
sub soufflé

flectere

‘bend’ prp flectent- | pp flex-
flex
circum circumflex
deflect
in inflect
re- reflect
retro retroflex*
noun genuflection*

flīgere

‘strike’ prp flīgent- | pp flīct-
ad afflict
cum conflict
in inflict
prō profligate

fluere

frangere

fugere

fulgēre

‘shine’ prp fulgent-
fulgent*
ex effulgent
re- refulgent

fundere

fungī

‘perform’ prp fungent- | pp fūnct-
function, fungible
defunct
per perfunctory
G

generāre

‘bring forth’ prp generant- | pp generāt- | cf gignere, gnāscī
generate, gender
degenerate
in engender
re- regeneration

gerere

‘carry’ prp gerent- | pp gest-
gerund, gestate, jest
cum confound, congest
dis- digest
in ingest
re- register
sub suggest
noun belligerent, vicegerent*

gignere

gnāscī

gnōscere

gradī

H

habēre

‘have’ prp habent- | pp habit- | caus habitāre
able, habiliment*, habilitate*, habit
debt
ex exhibit
in inhibit
prō prohibit, provender
re- rehabilitate
adv malady

habitāre

‘dwell’ prp habitant- | pp habitāt- | caus of habēre
habitat
cum cohabitation
in inhabit

horrēre

‘bristle with fear’ prp horrent-
horrendous, horrible, horrid, horror
ab abhor
noun horripilation*
verb horrify

hortārī

‘urge’ prp hortant- | pp hortāt-
hortative, hortatory
ex exhort
I

iacere

iacēre

‘lie down’ prp iacent- | fap iacitūr- | cf iacere
gist, joist
ad adjacent
circum circumjacent*
inter interjacent*
sub subjacent*

īre

iungere

iūrāre

‘swear’ prp iūrant- | pp iūrāt-
jurat*, jurist, jury
ab abjure
ad adjure
cum conjure
per perjure, perjury

iuvāre

‘help’ prp iuvant- | pp iūt-
jocund
ad adjutant, aid
L

laudāre

‘praise’ prp laudant- | pp laudāt-
laud, laudatory
ad allow

lavāre

‘wash’ prp iūrant- | pp iūrāt- | comb -luere
latrine, laundry, lava, lave, lavender, lavish
ab ablution
ad alluvium
dis- deluge, dilute

lēgāre

‘dispatch’ prp lēgant- | pp lēgāt-
legate
cum colleague
re- relegate

legere

‘choose, gather, read’ prp legent- | pp lēct-
lectern, lection, lecture, legend, legible, legion, lesson
cum collect
dis- diligent
ex elect
inter intelligent
re- religion?
select
adj sacrilege
adv neglect

ligāre

linquere

‘leave’ prp linquent- | pp -lict-
delinquent
re- relic, relict, relinquish

locāre

‘set’ prp locant- | pp locāt-
locable*, locate
ad accoucheur*, accoucheuse*
cum collocate, couch
dis- dislocate

loquī

M

manēre

‘stay’ prp manent- | pp mans-
manor, manse, mansion
in immanent
per permanent
re- remain

mittere

monēre

mordēre

‘bite’ prp mordent- | pp mors-
mordacious, mordant, morsel
ex smirch
re- remorse

morī

‘die’ prp morient- | pp mort-
moribund, mortal, mortuary, murrain
noun mortgage
verb mortify

movēre

‘move’ prp movent- | pp mōt- | caus mutāre
mobile, motile, motor, move
cum commotion
demote
ex emotion
prae premotion*
prō promote
re- remove

mūtāre

‘change’ prp mūtant- | pp mūtāt- | caus of movēre
mew*, molt, mutable, mutant, mutation
cum commute
per permutation
trāns transmutation
N

nāscī

negāre

‘say no’ prp negant- | pp negāt-
negate, negative
ab abnegate
deny
re- renege

nocēre

‘harm’ prp nocent- | pp nocit-
nocuous, noxious, nuisance
in- innocuous, innocent
verb nociceptive

nōscere

nūntiāre

O

olēre

‘smell’ prp olent-
re- redolent
adj acrylic
verb olfaction, olfactory

ōrāre

‘speak, pray, beg’ prp ōrānt- | pp ōrāt-
oracle, orate, orison*
ad adore
ex inexorable
in- inexorable
per peroration
P

pangere

‘fix, drive’ prp pangent- | pp pāct-
pact, page
in impact, impinge
prō propagate

patī

‘suffer’ prp patient- | pp pass-
passion, passive, patient
cum compassion
in- impassive

pausāre

‘lay down’ prp pausant- | pp pausāt-
pause, posada*, pose
cum compose
re- repose

pellere

pendere

petere

‘rush, fly; seek, beg’ prp petent- | pp petīt-
petition, petulant
ad appetence, appetite
cum compete, compete, competent
in impetus
prō propitiate
re- repeat
noun centripetal

pingere

‘paint’ prp pingent- | pp pict-
paint, picture, pigment, pint, pinto
depict

plācāre

‘soothe’ prp plācant- | pp plācāt- | cf placēre
placable, placate
sub supple?

placēre

‘be pleasing’ prp placent- | pp placit- | cf plācāre
placebo, placid, plea, please, pleasant, pleasure
cum complacent, complaisant
dis- displease
sub supple?

plangere

‘lament’ prp plangent- | pp plānct-
plaint, plaintive, plangent
cum complain, complaint

plaudere

‘clap’ prp plaudent- | pp plaus-
plaudit, plausible
ad applaud, applause
ad explode, explosion
in implode, implosion

plectere

‘weave’ prp plectent- | pp plex-
plash, plex, plexus
ad appetence, appetite
cum complex, complexion
per perplex

plicāre

plōrāre

‘cry’ prp plōrant- | pp plōrāt-
deplore
ex explore
in implore

polīre

‘polish’ prp polient- | pp polīt-
polish, polite
extrā extrapolate
inter interpolate

pōnere

portāre

praehendere

premere

‘press’ prp prement- | pp press-
press, pressure, print
cum compress
depress
in imprint, impress
ob oppress
re- repress

probāre

‘test’ prp probant- | pp probāt-
probable, proband*, probate, probation, probe, proof, prove
re- reprobate, reprove

pūgnāre

‘fight’ prp pūgnant- | pp pūgnāt- | cf pungere
pugilist, pugnacious
ex expugn*
in impugn
ob oppugn*
re- repugnant

pungere

putāre

‘count, trim, think’ prp putant- | pp putāt-
putative
ambi- amputate
cum compute, count
depute*, deputy
dis- dispute
in impute
re- repute, reputation
Q

quaerere

quatere

‘shake’ prp quatent- | pp quass-
quash
cum concussion
dis- discuss
ex- rescue
per percussion
re- repercussion, rescue

querī

‘complain’ prp querent-
quarrel, querent*, querulous
R

rādere

‘scrape’ prp rādent- | pp rās-
radula, rash, raster*, raze
ab abrade, abrasion
ex erase
noun tabula rasa

rapere

‘seize’ prp rapent- | pp rapt-
rapacious, rape, rapid, rapine, rapt, raptor, ravish
sub surreptitious
verb usurp

regere

regnāre

‘govern’ prp regnant- | pp regnāt- | from regere
regnant, reign

regulāre

‘rule’ prp regulant- | pp regulāt- | from regere
regulate, rule

rīdere

‘laugh’ prp rīdent- | pp rīs-
ridicule, risible
deride

rōdere

‘gnaw’ prp rodent- | pp rōs-
rodent, rostrum
cum corrode, corrosion
ex erode, erosion

rogāre

S

salīre

sapere

‘have good taste, know’ prp sapient-
sapid, sapient, savant, savvy
verb savoir-faire

scandere

scindere

‘cut’ prp scindent- | pp sciss- | cf scīre
shingle
ab abscissa*, abscission
re- rescind

scīre

‘know’ prp scient- | pp scīt- | cf scindere
science, scienter*, scilicet*, sciolist*
cum conscience, conscientious, conscious
prae prescient
adv nescient*, nice
noun omniscient, plebiscite

scrībere

secāre

‘cut’ prp secant- | pp sect-
section, sector, segment, sex
dis- dissect
in insect
inter intersect
re- resect*
trāns transect
num bisect, trisect

sedēre

sentīre

sequī

servāre

‘keep watch’ prp servant- | pp servāt-
cum conserve
ob observe
prae preserve
re- reserve

servīre

‘serve’ prp servient- | pp servītus-
sergeant, serve, service, servient*, servile, servitude
desert, deserve
sub subservient

sistere

solvere

‘loosen’ prp solvent- | pp solūt- | from + luere ‘untie’
soluble, solute, solution, solve, solvent
ab absolve, absolution
dis- dissolve, dissolution
re- resolve, resolution

spargere

‘scatter’ prp spargent- | pp spars-
sparse
ad Asperges*, aspersion
dis- disperse
inter intersperse

specere

spīrāre

‘breathe’ prp spīrant- | pp spīrat-
spirit
ad aspire
ex expire
in inspire
per perspire
re- respire
sub suspire
trāns transpire

stāre

statuere

stināre

‘stand’ prp stinant- | pp stināt- | from stāre
statue, statute
destination, destine, destiny
prae predestination
ob obstinate

stringere

struere

T

tacēre

‘be silent’ prp tacent- | pp tacit-
tacet*, tacit, taciturn
re- reticent

tangere

tegere

‘cover’ prp tegent- | pp tēct-
tectorial*, tectrix*, tegula*, tegument*, tile, toga
detect
in integument*
prō protect, protégé

tendere

tenēre

terere

‘rub’ prp terent- | pp trīt-
trite, triticale*, tribulation
ad attrition
cum contrite
detriment
noun septentrion*

terrere

‘frighten’ prp terrent- | pp territ-
terrible, terror
deter
verb terrify

texere

‘weave’ prp texent- | pp text-
text, textile, texture, tissue
cum context
prae pretext
sub subtext

torquēre

‘twist’ prp torquent- | pp tort-
thwart, torch, torment, torque, tort, tortuous, torture, torsion*
cum contort
dis- distort
ex extort
re- retort

tractāre

‘manage’ prp tractant- | pp tractāt- | freq of trahere
tractable, tractate*, treat, treatise, treaty

trahere

trūdere

‘thrust’ prp trūdent- | pp trūs-
ab abstruse
ex extrude, extrusive
in intrude, intrusive
ob obtrude, obtrusive
prō protrude, protrusion

tuērī

‘guard’ prp tuent- | pp tuit-, tūt-
tuition, tutelage, tutor
in intuition
U

ūtī

‘use’ prp utent- | pp ūs-
usage, use, usual, usury, utile*, utilitarian, utility, utilize
ab abuse
noun usufruct*
verb usurp
V

vehere

‘carry’ prp vehent- | pp vect-
vector, vehicle, vex
cum convection, convex, convey
in inveigh, invective
prō provection

velle

‘wish’ prp volent-
velleity*, volition, voluntary, volunteer, voluptuous
adv benevolent, malevolent

venīre

vertere

vidēre

vincere

‘conquer’ prp vincent- | pp vict-
vanquish, victor, Vincent
cum convict, convince
ex invincible

vīvere

‘live’ prp vincent- | pp vīct-
viand*, victuals, viva, vivacity
cum convivial
re- revive

vocāre

volāre

‘rush, fly’ prp volant- | pp volāt-
volant*, volatile, volley

volvere

vorāre

‘swallow’ prp vorant- | pp vorāt-
voracious
devour
adj locavore, omnivore
noun carnivore, herbivore, insectivore